Kategorien
Lyrik

Duschgedanken

Bauch gewordener Mettigel
versperrt die Sicht auf die Füße.
Eh ich meinen Appetit zügel,
ess ich lieber was Süßes.

Kategorien
Lyrik

Abendgedanken

Hunde rennen wie doof umher,
ich bin müde, meine Augen sind schwer.
Die Katze war wieder mal auf dem Klo,
heute werd‘ ich wohl nicht mehr froh.

Kategorien
Lyrik

Fram, fram, fram!

Nu skymtas fjärran länder.
Fram, fram, fram.

Man versteht erstaunlich viel, wenn man den Originaltext anschaut (und die Übersetzung dazu).

Finntroll singen auf  schwedisch, trotz der finnischen Herkunft, in Finnland gibt es auch eine schwedische Minderheit.

Kategorien
Lyrik

Lyrik (3)

You’ll be a dentist
You have a talent for causing things pain
Son, be a dentist
People will pay you to be inhumane

Little Shop of Horrors

Kategorien
Lyrik

Lyrik (2)

Welcome to where time stands still
No-one leaves and no-one will
Moon is full, never seems to change
Just labelled mentally deranged

Metallica

Nachtrag 9.7.8: geändert „metally“ zu „mentally“. Metallica macht keine schlechten Wortscherze. Außer in Prag.

Kategorien
Lyrik

Lyrik (1)

In der Lyrik-Reihe stelle ich Gedichte, Liedtexte oder sonstige Texte vor, die mir gefallen. Dabei beschränke ich mich natürlich auf Ausschnitte.

Mom and Dad can make the rules
And certain things forbid,
But I can make them wish that they
Had never had a kid.

Bill Watterson