Dateien auf Änderungen überwachen, das geht mit inotify sehr einfach, vorausgesetzt, die Datei existiert schon:
$ inotifywait --monitor test.txt Setting up watches. Watches established. test.txt OPEN test.txt ATTRIB test.txt CLOSE_WRITE,CLOSE .
[...]